A venture-backed CPG brand bringing proud, loud Asian flavors into American homes.